La prima versione de “Il mio primo italiano” è stata pubblicata nel 2016. Il manuale è nato per sostenere i minori stranieri non accompagnati nell’acquisizione delle prime nozioni della lingua italiana, immaginando uno strumento da usare in autonomia, che li mettesse al centro del processo di apprendimento.
In questi anni “Il mio primo italiano” è stato usato nelle zone di frontiera, dove intervieniamo a supporto e tutela dei minori in migrazione, nei CivicoZero, centri diurni a bassa soglia dedicati a ragazzi e ragazze migranti, oltre che in diversi altri spazi educativi presenti sul territorio nazionale. Abbiamo aggiornato le informazioni, a distanza di sette anni dalla prima uscita e anche a seguito dell’emergenza Ucraina, visto che sono stati molti i docenti, gli educatori e le educatrici, gli operatori e le operatrici sociali a contattarci per chiedere supporto. Troverete giochi, quiz, attività guidate adatte alle prime fasi di acquisizione della lingua italiana, a partire dalla scuola primaria.
- Il nuovo manuale “Il Mio Primo Italiano – allegato n.1” per le traduzioni in inglese, francese, arabo e ucraino.
- Il nuovo manuale “Il Mio Primo Italiano – allegato n.2” per le traduzioni in farsi, urdu, pashtu, bengalese, tigrino.